«Евангелие подразумевает гораздо больше, чем личное спасение отдельно взятых людей. Оно подразумевает социальную революцию» -- Ричард Стернс

Фактически, Христос призывает нас стать Его партнерами в деле преображения нашего мира точно так же, как две тысячи лет назад Он призвал двенадцать апостолов изменить их мир. Основатель международной организации «Word Vision» Боб Пирс однажды молился: «Пусть все то, что сокрушает Божье сердце, сокрушает и мое».

Идея книги очень проста. По сути, она заключается в убежденности в том, что статус христианина или последователя Иисуса Христа требует гораздо большего, чем просто личных и преображающих взаимоотношений с Богом. Он также влечет за собой публичные и преображающие взаимоотношения с этим миром. Если наша личная вера во Христа не имеет позитивного внешнего проявления, то она дырявая.

Хотя книга написана руководителем американской организации, несущей служение в Африке и других странах третьего мира, она – не об американцах и не об Африке. Это честный и убедительный рассказ верующего, прошедшего удивительный путь от сытого «домашнего» и самодостаточного христианства к настоящему посвящению и ученичеству. Путь, принесший человеку, который был ходячим воплощением «американской мечты», настоящую радость и ощущение полноты жизни во Христе.

Нас призывают совершить такой же переход.

Обложка: 1стр. 4стр.

Выдержки:

	Содержание, Введение (PDF)
	Глава 8. Величайшая проблема нового тысячелетия (PDF)

Уже читали книгу? Пришлите нам свои отзывы.

Найди мне книгу. Не слишком часто приходится в наши дни слышать такую просьбу. Книгу Ричарда Стернса «Дыра в нашем Евангелии» ищут сами и просят помочь найти. Ее берешь в руки из-за вызывающего экспрессивного названия. Но читаешь и осмысливаешь – из-за впечатляющего свидетельства автора о Божьем призыве и трудном пути послушания этому призыву. Мы, евангельские христиане современности, нередко уподобляемся новозаветному книжнику, хвастающемуся своими знаниями Писаний, их пониманием и толкованиями. При этом, мы часто не готовы услышать в свой адрес: иди и ты поступай так же. Книга «Дыра в нашем Евангелии» - это не очередная теоретическая выкладка чего-то неизвестного. Это простой и убедительный рассказ про личный опыт трансформации «церковно-скамеечной» веры прихожанина в веру, сопровождающуюся служением ближним.
— Сергей Мороз, пастор, заместитель председателя Всеукраинского Союза Церквей Евангельских христиан-баптистов

Внимательно читая эту книгу, прихожу к выводу, что ее автор приложил максимум усилий и стараний, чтобы донести важность ЦЕЛОСТНОГО Евангелия для каждого христианина, особенно в век нашего разнообразного христианства.
Глубоко убежден, что каждый ищущий служитель Церкви Христовой найдет для себя полезные советы, воплощенное Евангелие в котором так нуждаются окружающие нас люди. Советую прочитать эту книгу всем искренним братьям-служителям, а также сестрам, посвятившим себя для служения людям. Очень хочется, чтобы в НАШЕМ Евангелии никогда не было дыр, об этом моя молитва.
— Михаил Паночко, старший епископ Церкви христиан веры евангельской Украины

Ричард Стернс, несомненно, – один из лучших лидеров, которых я когда-либо знал. Я впервые познакомился с ним, когда он был влиятельным президентом одной крупной американской корпорации. Хотя Ричард вращался в высших кругах общества, меня поразили его предельная простота и сосредоточенное на Божьем Царстве мировоззрение. Когда он возглавил ‘World Vision’, я стал одним из первых свидетелей того, как Бог употреблял его разум и сердце для воодушевления тысяч сотрудников и благотворителей на то, чтобы приложить максимум усилий в борьбе с нищетой и искоренения последствий СПИДа на нашей планете. Новая книга Ричарда ‘Дыра в нашем евангелии’ призывает вас на более высокий уровень в следовании за Христом. Я от всего сердца надеюсь, что вы позволите Богу перевести вас на новые позиции сострадания и активности. Время настало! У Ричарда Стернса есть стратегия… Дело – за вами!
— Билл Хайбелс, основатель и старший пастор «Церкви Общины Уиллоу Крик»

Суть его поклонения Богу заключается в том, чтобы стать глазами для слепого и ногами для хромого. Рич Стернс – не просто мощный голос в борьбе со СПИДом и крайней нищетой, он – настоящий герой, достойный подражания.
— Боно, музыкант и соучредитель международного движения «ONE»

Приготовьтесь! Это – очень сильная книга! Ричард Стернс с любовью и знанием дела обстоятельно разъясняет причины возникновения дыры в нашем христианском мировоззрении. Он заново дает определение таким словам, как ‘ближний’, ‘богатство’, ‘возможности’, ‘осведомленность’, а затем с помощью действенных наставлений показывает нам реальные способы залатать – и даже полностью устранить – эту дару, когда каждый из нас вливает в нее надежду и сострадание. Ричард Стернс расширяет рамки нашего мышления и воодушевляет нас, веря в то, что перемены возможны. Дочитав эту книгу до конца, вы тоже поверите в это.
— Люси Суиндол, писательница и ведущая конференций «Женщины веры»

‘Дыра в нашем евангелии’ напоминает о том, что общество, в котором мы живем, является отражением наших решений. Мы несем ответственность. Это послание пугает, и в то же время – освобождает и укрепляет. Предлагая всесторонний анализ и глядя через призму собственного опыта, Ричард Стернс вдохновляет каждого из нас пересмотреть главные решения в своей жизни. То, как мы откликнемся, во многом повлияет на нашу судьбу и на судьбу этого мира.
– Мадлен Олбрайт, бывшая госсекретарь США

Если бы мне потребовалось выбрать человека, совершившего самый яркий переход от веры к действию и от успеха к значимости, то Рич Стернс был бы кандидатом номер один. Книга ‘Дыра в нашем евангелии’ бросает всем христианам вызов покинуть монастырь и выйти во имя Бога в этот мир.
– Боб Бафорд, писатель, основатель и глава «Leadership Network»

Из под пера Рича Стернса вышла пламенная и убедительная книга, адресованная христианам, поглощенным собственным существованием в погоне за ‘американской мечтой’ о здоровье, благосостоянии и счастье. Рич прослеживает собственное духовное странствие от обладания всем до жертвенной жизни ради тех, у кого нет ничего. Рич не только убедителен – он прав.
– Кей Уоррен, исполнительный директор «Инициативы ВИЧ/СПИД» «Церкви Сэддлбэк», Калифорния

Миссия ‘World Vision’ играет на нашей планете стратегически важную роль. Будучи крупнейшей в мировой истории организацией по оказанию помощи, она инициирует заботу о нуждающихся и откликается на нужды во многих точках земли. Рич Стернс управляет этой миссией милосердия с большим профессионализмом. Его книга побуждает нас вновь задуматься о возможностях проявлять любовь к ближним и утешить страждущих. Это послание своевременно и необходимо. Да благословит Бог его самого, миссию ‘World Vision’ и всех, кто разделяет их видение.
– Макс Лукадо, пастор и писатель

‘Дыра в нашем евангелии’ напоминает нам о том, что Бог силен преобразить через нас мир. Читайте эту книгу и позвольте Ричарду Стернсу стать вашим проводником на пути возвращения к Господу.
– Кен Бланшар, писатель

Эта книга – трубный зов для Церкви, призывающий ее встать и ответить на вопрос: ‘Кто мой ближний?’. В нашем зачастую беззаботном мире безразличия и нетерпимости люди ищут выражения Божьей любви в чем-то большем, чем просто слова. Прочитав эту книгу, вы будете вдохновлены, но если вы сделаете то, о чем она просит, то навсегда изменитесь. ‘Дыра в нашем Евангелии’ напоминает экспедицию, снаряженную для поиска страждущих душ. Такие книги не рождаются в тиши кабинетов. Ричард Стернс, побывав в окопах на передовой, принес нам послание от Бога: ‘Церковь, где ты?’. Если вам кажется, что в вашей жизни чего-то не хватает, или вы чувствуете ноющую внутреннюю пустоту, прочтите книгу ‘Дыра в нашем Евангелии’. Она покажет вам, как заполнить эту пустоту!
– Томас Джейкс, пастор церкви «Дом Горшечника», Даллас

Рич Стернс с пылкой убедительностью и искренностью призывает христиан принять полноту Евангелия Иисуса Христа, открыв сердца для самых нуждающихся и уязвимых среди нас. Познакомившись с его волнующими историями, убедительными фактами и цифрами, а также – с превосходным применением Писания и личным опытом работы в ‘World Vision’, вы, несомненно, зададите себе вопрос: ‘Что мне делать?’.
– Чак Колсон, основатель «Тюремного братства»

Впервые услышав из уст Ричарда Стернса его историю о том, как он оставил пост президента крупной компании, чтобы возглавить ‘World Vision’, я был растроган до слез. Рич Стернс – это ‘богатый юноша’, который не отвернулся от Иисуса, услышав призыв служить нуждающимся. Сегодня, будучи всемирным лидером в деле борьбы с нищетой, он открывает нам убедительный взгляд на Евангелие и Бога, призвавшего его быть ‘благовестием для бедных’. Это рассказ о том, как богатые христиане могут обрести спасение. Жизнь Ричарда Стернса, а теперь – еще и книга, являются свидетельством ‘полного Евангелия’, к которому и призвана Церковь. ‘Дыра в нашем евангелии’ указывает путь каждому, кто чувствует, что в его вере или жизни чего-то не хватает, или жаждет шагнуть глубже в миссию служения Христа этому миру.
– Джим Уоллис, президент организации «Sojourners»

Мне нравится эта книга, и я глубоко признательна Ричу за тот дар, который он предлагает нам через свое ясное и убедительное послание! Я читала и другие книги, подчеркивающие огромные нужды нашего мира, но они оставили меня с ноющим чувством неспособности восполнить эти нужды. В случае же с книгой Рича все обстоит иначе. Она широко распахивает дверь для каждого христианина, желающего следовать по стопам Христа и радикальным образом изменять жизнь мужчин, женщин и детей по всему миру. Бог – живой, Он трудится в самых непривлекательных местах, и ‘Дыра в нашем евангелии’ – Его приглашение присоединиться к Нему в этом труде!
– Шейла Уолш, автор книг и ведущая семинаров «Женщины веры»

Это венец наследия ‘World Vision’. ‘Дыра в нашем евангелии’ – трубный зов к действию, содержательный, равно как и своевременный. Это пророческое и исполненное надежды слово для нашего времени. Если достаточно много людей прочитают его и последуют ему, то этот мир изменится.
– Джон Ортберг, писатель и пастор «Пресвитерианской церкви в Менло Парк», Калифорния

Мы с удручающей регулярностью видим это в новостях: цунами в Азии; голодающие в Африке дети, осиротевшие из-за СПИДа; проданные в рабство десятилетние девочки… Эта книга – увлекательный рассказ о духовном пробуждении высокообразованного президента компании, который думал, что имеет все, пока однажды не столкнулся в Уганде лицом к лицу с юным сиротой, родители которого умерли от СПИДа. Возглавив миссию ‘World Vision’, Ричард Стернс ежедневно имеет дело с голодом, болезнями, крайней бедностью и шокирующей несправедливостью, однако его убедительное и воодушевляющее повествование несет в себе послание надежды – надежды, которая возрождается, когда христиане открывают для себя смысл древней молитвы: ‘Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя на земле, как и на небе’.
– Брэди Андерсон, бывший посол США в Танзании и администратор USAID

Эта книга содержит мощное личное свидетельство о том, как общение автора с бедняками изменило его жизнь, и сопровождается глубокими библейскими комментариями. Как и в случае с Бобом Пирсом, основателем миссии ‘World Vision’, сердце Ричарда Стернса было сокрушено тем, что сокрушает сердце Бога, и сегодня он использует свой огромный управленческий опыт для служения бедным и угнетенным. Настоятельно рекомендую эту книгу к прочтению.
– Джон Перкинс, президент благотворительного фонда «Поддержка и развитие»

Настоятельный, громогласный призыв жить, как Иисус. Основательное богословие, волнующие истории и рассказ о собственном пути веры Стернс мастерски сплетает в убедительный призыв жить в полноте Евангелия. Очень рекомендую!
– Рональд Сайдер, президент «Evangelicals for Social Action», автор книги «Богатые христиане в эпоху голода»

Рич Стернс призывает нас к радостному послушанию Божьей заповеди отражать Его любовь к ближним, – как дома, так и в глобальном смысле, – заповеди, способной преобразить нашу жизнь и мир вокруг. Книга ‘Дыра в нашем евангелии’ полна упования на то, что может произойти, когда Божий народ радикально преображается для жизни во свете Его великой любви.
– Гари Хауген, президент «Международной миссии справедливости»

В своей книге ‘Дыра в нашем евангелии’ Рич Стернс решительно указывает на давний позор, пятнающий американскую церковь. Мы слишком долго искусственным образом отделяли личное благочестие от социальной справедливости. Дальше так продолжаться не может! Пророческий голос Стернса призывает нас к размышлениям, покаянию и действию. На меньшее мы просто не имеем права.
– Алек Хилл, президент «InterVarsity Christian Fellowship»

Рич Стернс убедительно доказывает, что Благая Весть Иисуса должна быть Благой Вестью для каждого человека в мире. Полное Евангелие требует от нас не просто переживать о бедных, но что-то делать для них. Эта книга должна также стать настольной для руководителей компаний как удивительный пример того, как Бог может использовать деловые навыки и открытое сердце для создания чего-то по-настоящему ценного.
– Джонатан Рекфорд, генеральный директор «Habitat for Humanity International»

Рич Стернс показывает нам такие уголки земли, глядя на которые Бог плачет, хотя большинство жителей Северной Америки не имеет о них ни малейшего представления. Без взгляда Божьими глазами на нужды этого мира наше христианское сострадание ущербно. Но, обретя такой взгляд, мы можем быть целителями, как призывал нас Иисус. Купите эту книгу не только для себя. Поделитесь ею со своим пастором, церковью и своими молитвенными партнерами. А потом действуйте.
– Дэвид Нефф, главный редактор и вице-президент «Christianity Today Media Group»

‘Дыра в нашем евангелии’ – это хроника пути Стернса из кабинетов денег и власти к встрече с бедными и страждущими этого мира, радикально и навсегда изменившего его жизнь. Вчитываясь в каждое слово, я, страница за страницей, сталкивался с призывом к более глубокому посвящению Христу и миру, который Он любит. Я не только хочу подарить эту книгу своим друзьям, но и прочитать ее вместе с ними. Она глубоко коснулась моего сердца и обратила мой взгляд на новый путь.
– Д-р Стивен Хейнер, бывший президент «InterVarsity Christian Fellowship»

Обязательно прочтите эту захватывающую историю, настоятельно зовущую к переменам. Ричард Стернс – это современный Амос, взывающий: ‘Пусть, как вода, течет суд!’. Справедливый суд – это серьезное евангельски-пророческое поручение. Слишком много христиан слишком долго предоставляли решение этого вопроса ‘другим’. Читайте эту книгу, как призыв к алтарю.
– Юджин Петерсон, автор библейского перевода «The Message», почетный профессор богословия в Регент-колледже, Ванкувер, Канада

Книга Рича Стернса с помощью историй и примеров показывает нам, что проповедь Евангелия лучше видеть, чем слышать. Это важная книга для всех нас!
– Тони Холл, посол и бывший конгрессмен США

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И ОБЕЩАНИЕ: НЕ ЧИТАЙТЕ эту книгу, если не хотите, чтобы вас начала укорять совесть, а ваша жизнь изменилась. Если же вы хотите, чтобы ваше сердце было открытым, а жизнь наполнилась новой надеждой, ПРОЧТИТЕ ЕЕ! Это не просто очередная книга о нуждах мира, хотя она и наполнена поразительными фактами, истинами и идеями. Прежде всего, это личный рассказ Рича Стернса о его пробуждении для глобальных Божьих целей. Читая, вы не только узнаете об увлекательном духовном пути Рича, но, возможно, и сами ступите на новый путь
– Лейтон Форд, президент «Leighton Ford Ministries»

Посетите форум, где обсуждается эта книга